Последнее обновление: 29.10.2014 в 13:52
Красная Застава
Информационный ресурс научно-коммунистической культуры
Поиск

Объявления

Куликово поле. Фильм о настоящей науке

Дорогие друзья! Мы принимаем участие в создании документального фильма об археологических раскопках и исследованиях на Куликовом поле. Это будет фильм об истории, настоящей науке и славных людях которые ее творят. Мы будем очень признательны, если вы сможете сделать свой вклад в этот проект. А с нас приятные сувениры и не только) Это уникальная возможность внести свой вклад в [...]

Read More

Наши www-проекты

  • 37-я звездная
  • Археология Средней Азии
  • Красное ТВ
25 Май 2013

Космическая музыка

hadfield_space_oddity12 мая 2013 года командир 35-й орбитальной экспедиции МКС, канадский космонавт Кристофер Хэдфилд играл на гитаре и пел.

Крису 53 года, он первый в истории канадский астронавт, летавший ещё на станцию «Мир». Он поёт и играет на гитаре в рок-группе Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне. С марта по май этого года Хэдфилд непрерывно делился с землянами своей жизнью — вёл сетевой дневник, отвечал на вопросы читателей, демонстрировал хитрости быта в невесомости, даже участвовал в концерте «Земля-Орбита»! Благодаря ему космос стал ещё чуточку ближе. Совершенно не могу воспринимать его, канадца, как «потенциального противника» — как и вообще всех космонавтов. Космос — наш общий, и космонавтика тоже нужна для всего человечества.

Мы, строители НКК, тоже делимся своей жизнью друг с другом — пишем письма, делаем видеоролики и фоторепортажи, вместе размышляем над проблемами жизни и строим планы на будущее. Мы — тоже экипаж, который пока готовится стартовать. И мы тоже должны быть слётанными, сплочёнными, готовыми прийти на помощь каждому товарищу. Чтобы этого достичь, мы проходим Школу НКК — с помощью науки боремся с пороками друг друга, создаём новые отношения — где человек человеку товарищ, друг, брат. Капитализм старого мира противостоит таким отношениям: его девиз «разделяй и властвуй», «человек человеку волк». Мы, коммунисты, боремся с ним, и это долгий и трудный путь.

На орбитальной станции нет эксплуатации человека человеком, нет войн и раздоров, рабов и господ. Там ценится каждая капля воды, каждый ватт мощности, каждый градус тепла. Так должно быть и на Земле. Ведь ты, читатель, тоже космонавт — один из семи миллиардов пассажиров звёздного корабля «Земля»…

Через сутки после записи клипа весь экипаж — Кристофер Хэдфилд, Томас Маршбёрн и Роман Романенко — благополучно вернулся домой на Землю.



Песня, которая побила рекорды просмотра на Youtube, называется «Происшествие в космосе» (Space Oddity). Выход оригинальной песни, которую пел Дэвид Боуи, совпал с первой высадкой людей на Луну в июле 1969-го года. Телекомпания BBC использовала эту композицию в телерепортажах о высадке, а группа U2 выбрала эту песню в качестве музыкального сопровождения своего выхода на сцену. И вот второе рождение песни. Гитара, летящая по космической станции, на которой нет государственных границ. Купол, из которого видно Землю — голубую, прекрасную, хрупкую. Это действительно красиво, действительно вдохновляет.

Текст песни:

Космическое происшествие

Центр управления полётом — майору Тому…
Центр управления полётом — майору Тому:
Закрыть люк «Союза» и надеть шлем!

Центр управления полётом — майору Тому…
Даю обратный отсчёт, двигатель включен,
Отстыкуйтесь от станции, и да поможет вам Бог.

Это Центр управления полётом — майору Тому:
Это настоящий успех!
И газеты хотят знать, какие рубашки вы носите,
Но пришло время вести капсулу, если рискнёте.

Это майор Том — Центру управления полётом:
Можно было бы намного больше.
А я плыву здесь самым причудливым образом,
И звёзды смотрятся сегодня совсем по-другому.

Потому что я сижу здесь в консервной банке
Высоко-высоко над миром,
Планета Земля голубая, и делать больше нечего.

Хоть я и промчал сотню тысяч миль,
Я чувствую большое спокойствие.
И пока не поздно, я думаю — уже пора
Спускаться на Землю, начинать разворот.

Центр управления полётом — майору Тому:
Время подходит, ещё не поздно.
Вы слышите, майор Том?
Вы слышите, майор Том?
Вы слышите, майор Том?
Вы…

Я здесь, плыву в моей консервной банке,
последнем отблеске мира,
Голубой планеты Земля, и делать больше нечего.

Space Oddity

Ground control to Major Tom…
Ground control to Major Tom:
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on!

Ground control to Major Tom…
Commencing countdown, engines on,
Detach from station and may God’s love be with you.

This is ground control to Major Tom:
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear,
But it’s time to guide the capsule if you dare.

This is Major Tom to ground control:
I’ve left for ever more
And I’m floating in a most peculiar way,
And the stars look very different today.

For here am I sitting in a tin can
Far above the world.
Planet Earth is blue and there’s nothing left to do.

Though I’ve flown one hundred thousand miles,
I’m feeling very still.
And before too long I know it’s time to go,
A commender comes down back to Earth and rolls.

Ground control to Major Tom:
The time is near, there’s not too long.
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you…

Here am I floating in my tin can,
last glimpse of the world,
Planet Earth is blue and there’s nothing left to do.




Комментирование закрыто.

Информационный ресурс научно-коммунистической культуры
Перед вами сайт нарождающейся научно-коммунистической культуры (НКК).

В наше время все чаще звучат нотки неверия, когда речь заходит о построении коммунизма, но, если вам знакомо чувство острой несправедливости, творящейся вокруг, чувство, что все люди рождены для счастья и есть смысл бороться за него, если мир без горя и несправедливости — это и ваша мечта, значит — материалы этого сайта и для вас тоже.

Кто хочет работать — ищет средства, кто не хочет — причины. — С.П. Королев, парафраз мысли, приписываемой Сократу

Twitter

Наш микроблог на Twitter