IgorZ (обсуждение | вклад) (new) |
IgorZ (обсуждение | вклад) (forum link fixed) |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
We are neither a political organization, nor a commune that separates itself from the outer world. Our aim is to walk the edge of the razor between these two forms. We live in the ordinary world, we work at museums and institutes, workshops, laboratories, archaeological sites and other places, we are pedestrians and passengers along with you, but we keep a spiritual unity among ourselves. One of the main ingredients in our relations is a principle of conciliarism: a commitment to reaching a concerted point of view without compromises and without suppressing one another’s viewpoints, taking into account the personal experience of each of us. Our arrival at a common decision is possible thanks to our deep openness and our critical analysis of everything that we have managed to know and to comprehend. | We are neither a political organization, nor a commune that separates itself from the outer world. Our aim is to walk the edge of the razor between these two forms. We live in the ordinary world, we work at museums and institutes, workshops, laboratories, archaeological sites and other places, we are pedestrians and passengers along with you, but we keep a spiritual unity among ourselves. One of the main ingredients in our relations is a principle of conciliarism: a commitment to reaching a concerted point of view without compromises and without suppressing one another’s viewpoints, taking into account the personal experience of each of us. Our arrival at a common decision is possible thanks to our deep openness and our critical analysis of everything that we have managed to know and to comprehend. | ||
| Строка 46: | Строка 45: | ||
* the quality of a “collective person”, a person who realizes their sociality, and who overcomes individualistic stereotypes. This person is capable of collective analysis and action based on their ability to “open the door” within themselves to the thoughts, feelings and experiences of others in the group, to “let them in”. These collective persons, by “having the others inside”, are mutually responsible for the happiness of one another. | * the quality of a “collective person”, a person who realizes their sociality, and who overcomes individualistic stereotypes. This person is capable of collective analysis and action based on their ability to “open the door” within themselves to the thoughts, feelings and experiences of others in the group, to “let them in”. These collective persons, by “having the others inside”, are mutually responsible for the happiness of one another. | ||
| − | Today there are not many of us, so we welcome everybody who wishes to join us to act together. We welcome a dialogue with your own ideas as well. Please don’t hesitate to [mailto:n-c-c@inbox.ru email us], or to write on [http://krasnaya-zastava.ru/forum/viewforum.php?f= | + | Today there are not many of us, so we welcome everybody who wishes to join us to act together. We welcome a dialogue with your own ideas as well. Please don’t hesitate to [mailto:n-c-c@inbox.ru email us], or to write on [http://krasnaya-zastava.ru/forum/viewforum.php?f=75 our forum]. |
---- | ---- | ||
Translation consultant: [http://josephmaslen.googlepages.com/ Joseph Maslen]. | Translation consultant: [http://josephmaslen.googlepages.com/ Joseph Maslen]. | ||