Drakot (обсуждение | вклад) |
Nut (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Категория:Аудио]] | [[Категория:Аудио]] | ||
| − | Автор текста: [[Карлос Пуэбла]] | + | Автор текста: [[Карлос Пуэбла]](Carlos Puebla) |
| − | Исполнители: Карлос Пуэбла, [[Натали Кардоне]] | + | Исполнители: Карлос Пуэбла, [[Натали Кардоне]](Nathalie Cordone) |
[http://cccp.narod.ru/multimed/audio/mp3/za/hasta.mp3 Версия песни] в исполнении Натали Кардоне. | [http://cccp.narod.ru/multimed/audio/mp3/za/hasta.mp3 Версия песни] в исполнении Натали Кардоне. | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
[http://www.krasnaya-zastava.ru/files/HastaSiempreComandante.avi Клип] на эту песню, в исполнении Натали Кардоне. | [http://www.krasnaya-zastava.ru/files/HastaSiempreComandante.avi Клип] на эту песню, в исполнении Натали Кардоне. | ||
| − | === | + | ===Текст на испанском=== |
Aprendimos a quererte<br> | Aprendimos a quererte<br> | ||
| − | desde la | + | desde la histórica altura<br> |
donde el sol de tu bravura<br> | donde el sol de tu bravura<br> | ||
| − | le puso cerco a la muerte<br> | + | le puso cerco a la muerte.<br> |
| − | Estribillo:<br> | + | |
| − | + | ''Estribillo:''<br> | |
| − | la | + | Aquí se queda la clara,<br> |
| + | la entrañable transparencia,<br> | ||
de tu querida presencia<br> | de tu querida presencia<br> | ||
| − | + | Comandante Che Guevara.<br> | |
| + | |||
Tu mano gloriosa y fuerte<br> | Tu mano gloriosa y fuerte<br> | ||
sobre la historia dispara<br> | sobre la historia dispara<br> | ||
cuando todo Santa Clara<br> | cuando todo Santa Clara<br> | ||
| − | se despierta para verte<br> | + | se despierta para verte.<br> |
| + | |||
| − | Estribillo | + | ''Estribillo'' |
Vienes quemando la brisa<br> | Vienes quemando la brisa<br> | ||
con soles de primavera<br> | con soles de primavera<br> | ||
para plantar la bandera<br> | para plantar la bandera<br> | ||
| − | con la luz de tu sonrisa<br> | + | con la luz de tu sonrisa.<br> |
| − | Estribillo | + | ''Estribillo'' |
Tu amor revolucionario<br> | Tu amor revolucionario<br> | ||
| − | + | te conduce a nueva empresa<br> | |
| − | + | donde esperan la firmeza<br> | |
| − | + | de tu brazo libertario.<br> | |
| − | Estribillo | + | ''Estribillo'' |
Seguiremos adelante<br> | Seguiremos adelante<br> | ||
| − | + | como junto a ti seguimos<br> | |
| − | + | y con Fidel te decimos:<br> | |
| − | + | !Hasta siempre, Comandante! <br> | |
| − | Estribillo:<br> | + | ''Estribillo:''<br> |
Aqui se queda la clara<br> | Aqui se queda la clara<br> | ||
la entranable transparencia<br> | la entranable transparencia<br> | ||
| Строка 58: | Строка 61: | ||
Put you close to death.<br> | Put you close to death.<br> | ||
| − | Refrain:<br> | + | ''Refrain:''<br> |
Here remains your clear,<br> | Here remains your clear,<br> | ||
Heart-warming transparency<br> | Heart-warming transparency<br> | ||
| Строка 69: | Строка 72: | ||
Awakens to see you.<br> | Awakens to see you.<br> | ||
| − | Refrain:... | + | ''Refrain:...'' |
You come burning the breeze<br> | You come burning the breeze<br> | ||
| Строка 76: | Строка 79: | ||
With the light of your smile.<br> | With the light of your smile.<br> | ||
| − | Refrain:... | + | ''Refrain:...'' |
Your revolutionary love<br> | Your revolutionary love<br> | ||
| Строка 83: | Строка 86: | ||
Of your liberating arm.<br> | Of your liberating arm.<br> | ||
| − | Refrain:... | + | ''Refrain:...'' |
We shall go on<br> | We shall go on<br> | ||
| Строка 90: | Строка 93: | ||
Till forever comandante<br> | Till forever comandante<br> | ||
| − | Refrain:<br> | + | ''Refrain:''<br> |
Here remains your clear,<br> | Here remains your clear,<br> | ||
Heart-warming transparency<br> | Heart-warming transparency<br> | ||
| Строка 102: | Строка 105: | ||
Подняло заграждение от смерти<br> | Подняло заграждение от смерти<br> | ||
| − | Припев:<br> | + | ''Припев:''<br> |
Здесь лежит чистая,<br> | Здесь лежит чистая,<br> | ||
Отважная прозрачность<br> | Отважная прозрачность<br> | ||
| Строка 113: | Строка 116: | ||
Просыпается чтобы увидеть Вас<br> | Просыпается чтобы увидеть Вас<br> | ||
| − | Припев… | + | ''Припев…'' |
Вы приходите горящим ветром<br> | Вы приходите горящим ветром<br> | ||
| Строка 120: | Строка 123: | ||
Светом вашей улыбки<br> | Светом вашей улыбки<br> | ||
| − | Припев… | + | ''Припев…'' |
Ваша революционная любовь<br> | Ваша революционная любовь<br> | ||
| Строка 127: | Строка 130: | ||
Освобождающей руки<br> | Освобождающей руки<br> | ||
| − | Припев… | + | ''Припев…'' |
Мы пойдем,<br> | Мы пойдем,<br> | ||
| Строка 134: | Строка 137: | ||
До Вечности, товарищ<br> | До Вечности, товарищ<br> | ||
| − | Припев:<br> | + | ''Припев:''<br> |
Здесь лежит чистая,<br> | Здесь лежит чистая,<br> | ||
Отважная прозрачность<br> | Отважная прозрачность<br> | ||