Дильшод-Барно и Анбар-атын. — Вики Красной Заставы

Дильшод-Барно и Анбар-атын.

Материал информационного ресурса НКК "Красная Застава"

 
Строка 5: Строка 5:
 
Хотелось бы сказать о таком удивительном явлении и глубоко близком к нам с точки зрения Красной идеи о поэтессах Средней Азии живших и творивших в самые черные времена исламского кризиса в конце XVII- нач. XX вв. Время, когда побеждает паранджа, когда не строят более обсерваторий и медресе, подобных тем, что бытовали в периоды расцвета ислама. Время, когда темные люди побивали камня и резали головы иноверцам. Когда женщина была сведена до уровня скота. Это не Западная Европа, со светской культурой, и мощными институтами знаний и открытиями, гуманистическими мировоззрениями и революционным сознанием. Перед нами цивилизационный застой, и именно в эту эпоху появляются такие поэтессы Средней Азии как [[Зебунниса]] (1639—1706), [[Дильшод -Барно]] (1800 —1905) и [[Анбар-атын]] (1870-1915).  
 
Хотелось бы сказать о таком удивительном явлении и глубоко близком к нам с точки зрения Красной идеи о поэтессах Средней Азии живших и творивших в самые черные времена исламского кризиса в конце XVII- нач. XX вв. Время, когда побеждает паранджа, когда не строят более обсерваторий и медресе, подобных тем, что бытовали в периоды расцвета ислама. Время, когда темные люди побивали камня и резали головы иноверцам. Когда женщина была сведена до уровня скота. Это не Западная Европа, со светской культурой, и мощными институтами знаний и открытиями, гуманистическими мировоззрениями и революционным сознанием. Перед нами цивилизационный застой, и именно в эту эпоху появляются такие поэтессы Средней Азии как [[Зебунниса]] (1639—1706), [[Дильшод -Барно]] (1800 —1905) и [[Анбар-атын]] (1870-1915).  
  
[[Зебунниса]] Зебунниса является потомком известной династии Бабуридов. Родилась она в Дели. В юности поэтесса обучалась грамоте у одной из выдающихся учительниц своего времени — Хафизы Марьям. Получив воспитание под руководством поэтов и ученых, она изучила арабский язык и усвоила основы стихосложения и музыкального искусства, законоведения и логики, проявляла интерес к изучению философии и истории.  
+
[[Зебунниса]] является потомком известной династии Бабуридов. Родилась она в Дели. В юности поэтесса обучалась грамоте у одной из выдающихся учительниц своего времени — Хафизы Марьям. Получив воспитание под руководством поэтов и ученых, она изучила арабский язык и усвоила основы стихосложения и музыкального искусства, законоведения и логики, проявляла интерес к изучению философии и истории.  
[[Зебунниса]] Зебунниса не была просто поэтессой писавшей лирические газели и рубаи, она внимательно приглядывалась к окружающей ее жизни и высказывала несогласие с господствующими в то время условиями, попиравшими свободу человека. Поэтесса живо ощущала связь с родным народом: «Хоть я и дочь властителя, но чело мое я обращаю к беднякам». Она осталась в памяти своего народа как поэтесса, воспевавшая человечность, любовь к жизни и природе.  
+
[[Зебунниса]] не была просто поэтессой писавшей лирические газели и рубаи, она внимательно приглядывалась к окружающей ее жизни и высказывала несогласие с господствующими в то время условиями, попиравшими свободу человека. Поэтесса живо ощущала связь с родным народом: «Хоть я и дочь властителя, но чело мое я обращаю к беднякам». Она осталась в памяти своего народа как поэтесса, воспевавшая человечность, любовь к жизни и природе.  
  
[[Дильшод]] и [[Анбар-атын]] Анбар-атын жили в близкие друг к другу эпохи.  
+
[[Дильшод]] и [[Анбар-атын]] жили в близкие друг к другу эпохи.  
 
Родилась Дильшод в Истравшане (ныне Уратепе Таджикистан). В семнадцатилетнем возрасте она во время набега Кокандского хана на Истравшан была угнана в Коканд, где и прошла вся ее жизнь. Содержание ее произведений пропитано очень близкими нам идеями. Борьбой с угнетением человека человеком, проповедью мощи человеческого труда и помыслов людей, размышлениями о светлом предназначении человечества,  
 
Родилась Дильшод в Истравшане (ныне Уратепе Таджикистан). В семнадцатилетнем возрасте она во время набега Кокандского хана на Истравшан была угнана в Коканд, где и прошла вся ее жизнь. Содержание ее произведений пропитано очень близкими нам идеями. Борьбой с угнетением человека человеком, проповедью мощи человеческого труда и помыслов людей, размышлениями о светлом предназначении человечества,  
 +
 
Для людей земля сотворена  
 
Для людей земля сотворена  
 
и людьми украшена она  
 
и людьми украшена она  
Строка 63: Строка 64:
 
Одна из важнейших тем в ее творчестве –это размышление о судьбе женщины  
 
Одна из важнейших тем в ее творчестве –это размышление о судьбе женщины  
  
Подруги, сестры, вы — друзья всех моих дум-бесед! Споем во славу бытия, — веселья лучше нет.  
+
Подруги, сестры, вы — друзья всех моих дум-бесед!  
Откиньте от чела покров — пусть люди видят вас, Пусть их влечет, как мотыльков, красы лучистый свет.  
+
Споем во славу бытия, — веселья лучше нет.  
 +
Откиньте от чела покров — пусть люди видят вас,
 +
Пусть их влечет, как мотыльков, красы лучистый свет.  
  
  
Строка 104: Строка 107:
  
 
Под руководством Дильшод [[Анбар-атын]] изучала историю, литературу и уже в ранние годы стала пробовать силы в поэтическом творчестве. Короткая жизнь [[Анбар-атын]]  сложилась трагически. Ее стихи, разоблачавшие весь ужас феодальных обычаев, навлекли на нее гнев толпы и властей: она была избита, и паралич обеих ног навсегда приковал ее к постели.  
 
Под руководством Дильшод [[Анбар-атын]] изучала историю, литературу и уже в ранние годы стала пробовать силы в поэтическом творчестве. Короткая жизнь [[Анбар-атын]]  сложилась трагически. Ее стихи, разоблачавшие весь ужас феодальных обычаев, навлекли на нее гнев толпы и властей: она была избита, и паралич обеих ног навсегда приковал ее к постели.  
 +
 
Избавь меня от мук, о доктор мой, внемли: Гнетет меня недуг и муки извели.  
 
Избавь меня от мук, о доктор мой, внемли: Гнетет меня недуг и муки извели.  
 +
 
Исполни свой обет, приди к своим друзьям, И все темницы бед ты сокрушить вели.  
 
Исполни свой обет, приди к своим друзьям, И все темницы бед ты сокрушить вели.  
 +
 
Попав в кромешный круг, я об одном молю"— Чтоб люди моих мук изведать не смогли.  
 
Попав в кромешный круг, я об одном молю"— Чтоб люди моих мук изведать не смогли.  
 +
 
И не сумел помочь мне даже русский врач, — Спаси — уж мне невмочь — из гибельной петли.  
 
И не сумел помочь мне даже русский врач, — Спаси — уж мне невмочь — из гибельной петли.  
 +
 
В слезах, почти без ног, в постели я лежу, — О милосердный бог, мне помощь посули.  
 
В слезах, почти без ног, в постели я лежу, — О милосердный бог, мне помощь посули.  
 +
 
Зачем же слаб и хвор тот, кто во цвете лет? Зачем грозит нам взор всех бедствий всей земля!  
 
Зачем же слаб и хвор тот, кто во цвете лет? Зачем грозит нам взор всех бедствий всей земля!  
 +
 
Иных желаний нет, поверь, в душе Анбар: Да будет ярок свет, чтоб лица всех цвели!  
 
Иных желаний нет, поверь, в душе Анбар: Да будет ярок свет, чтоб лица всех цвели!  
  
 
Но дух поэтессы не был сломлен, и она продолжала создавать произведения, полные надежд на светлое будущее.  
 
Но дух поэтессы не был сломлен, и она продолжала создавать произведения, полные надежд на светлое будущее.  
 +
 
* * *  
 
* * *  
Думаю о светлой я поре, что другим годинам не чета, О стране, которая красой всем земным долинам не чета.  
+
 
 +
Думаю о светлой я поре, что другим годинам не чета,  
 +
О стране, которая красой всем земным долинам не чета.  
 
О пустынях, где простор степей расцветет, как вешние  
 
О пустынях, где простор степей расцветет, как вешние  
 
луга, О садах, которым все сады даже и помином не чета.  
 
луга, О садах, которым все сады даже и помином не чета.  
Строка 135: Строка 148:
  
 
Вот мечты ее о школе будущего. Как трогательны они и как актуальны сейчас, когда школа советская превращается уже в полукомерческое предприятие с иерархизированной системой обучения.  
 
Вот мечты ее о школе будущего. Как трогательны они и как актуальны сейчас, когда школа советская превращается уже в полукомерческое предприятие с иерархизированной системой обучения.  
 +
 +
 
О дети, вот пример вам дан: учиться — ваше дело.  
 
О дети, вот пример вам дан: учиться — ваше дело.  
 
Не на полу там все сидят, а на удобных партах,  
 
Не на полу там все сидят, а на удобных партах,  
Строка 151: Строка 166:
  
 
Важнейшим моментом в творчестве Анбар была тема единения русского и узбекско-таджикского народа, глубокая вера в прогрессивность присоединения Средней Азии к России.  
 
Важнейшим моментом в творчестве Анбар была тема единения русского и узбекско-таджикского народа, глубокая вера в прогрессивность присоединения Средней Азии к России.  
Я у вас прошу защиты: вам, Фуркат, поможет русский, — Пусть и мне в смиренной просьбе, словно брат, поможет  
+
 
 +
Я у вас прошу защиты: вам, Фуркат, поможет русский,  
 +
— Пусть и мне в смиренной просьбе, словно брат, поможет  
 
русский.  
 
русский.  
 
Что ж, пришел — пришел во благо, пусть он новшества  
 
Что ж, пришел — пришел во благо, пусть он новшества  

Версия 22:19, 27 марта 2007

Источник — «http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B4-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%80-%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD.&oldid=2857»