Просмотр

Материал информационного ресурса НКК "Красная Застава"

[[Категория:Стихи]]

 ''Мигель Эрнандес''

 '''Последняя песня'''

 Нет, он не пуст, - окрашен
 мой дом, мое созданье,
 окрашен цветом горьких
 несчастий и страданий.  

 Он вырвется из плача,
 в котором встал когда-то
 с пустым столом без крошки,
 с разбитою кроватью.

 В подушках поцелуи
 распустятся цветами,
 и простыня совьется
 над нашими телами
 густой ночной лианой
 с пахучими венками.

 И ненависти бурю
 мое окно удержит.

 И лапа разожмется.
 Оставьте мне надежду.

 Перевод О. Савича

[http://krasnoetv.ru/node/4793 Песня в исполнении Хуана Мануэля Серрата]

Возврат к странице Последняя песня.

Источник — «http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F»