Просмотр

Материал информационного ресурса НКК "Красная Застава"

Страница «Магнитогорск, или Разговор с Яном»

[[Категория:Стихи]]

 ''Владислав Броневский, пер. М. Живова''

 '''Магнитогорск, или Разговор с Яном'''

 Сидим с Яном под арестом в охранке 
 в тринадцатой камере, в центре города. 
 Три дня назад взяли нас спозаранку, 
 посадили и держат здесь под запором.

 Спать на полу не так уж уютно,
 дали суп — и собаке в горло не лезет.
 Ян в броню диалектики закутан,
 а я — в легкое облачко поэзии.

 Неистовый храп, смрад, насекомые... 
 Что же, жизнь не  увеселительная  прогулка. 
 На стене написано рукой незнакомою: 
 «Да здравствует забастовка булочников!»

 Мне что? Меня не сломать им! Дудки!
 Пусть держат хоть до будущих святок.
 А вот Ян – у него катар желудка,
 и скоро пойдёт ему седьмой десяток.

 Конечно, у него железная воля,
 порою кажется, что он сам из железа,
 но когда в желудке начинаются боли,
 никакая диалектика в голову не лезет!

 Сижу и считаю часы. Яну что до кровати –
 задремал на полу, прислонившись к  стенке, 
 на лысине его,  как на  циферблате, 
 четверть пятого показывают стрелки.

 Застонал, проснулся:  спать  жестко, 
 расправил сутуловатые плечи. 
 «Знаешь, — говорит, — в Магнитогорске 
 сегодня задуют две первые  печи...»

 Рассвет был серый, и полз он лениво, 
 в смертном испуге над городом замер он. 
 И я подумал: «Как жизнь красива 
 даже в этой паршивой тринадцатой камере...»

 И еще думал о Яне, о многом, о разном, 
 мысли связать далось нелегко мне. 
 И пылали над нами в застенке  грязном
 огромные магнитогорские домны.

Возврат к странице Магнитогорск, или Разговор с Яном.

Источник — «http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%BC»