Просмотр

Материал информационного ресурса НКК "Красная Застава"

Страница «Вслепую»

[[Категория:Стихи]]

 ''Ганс Энценсбергер, пер. Л. Гинзбурга''

 '''Вслепую'''

 Зрячие, вы победите! 
 Но пока что случилось следующее: 
 одноглазые взяли верх, 
 захватили власть в государстве, 
 и сидит у них на престоле 
 совершенно слепой король.

 Вдоль границ полицейские рыщут
 с завязанными глазами,
 словно играют в жмурки:
 ловят глазного врача,
 обвиненного в «антигосударственной практике»

 По указу его величества 
 руководящие лица 
 обязаны отныне
 носить на глазу повязку или
 наклеивать пластырь.
 В бюро находок пылятся
 брошенные за ненадобностью 
 очки, бинокли и лупы. 

 Пытливые молодые ученые
 предусмотрительно вставили
 себе по стеклянному глазу.
 Дальновидные родители
 учат своих детей
 новейшему искусству:
 искусственному косоглазию...
 Стало известно, что враг
 подсылает тайных агентов,
 снабженных борной водой
 для промывания глаз.
 Однако благонамеренно мыслящие граждане
 при помощи соли и перца
 сорвали козни врага.
 Не веря своим глазам,
 они все познают на ощупь
 и тщательно изучают
 азбуку для слепых... 

 Недавно король объявил,
 что он уверенно смотрит в будущее.

Возврат к странице Вслепую.

Источник — «http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php/%D0%92%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%8E»