http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8_%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83Третья песнь любви к Сталинграду - История изменений2026-04-20T16:52:47ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.18.1http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8_%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83&diff=5060&oldid=prevMeshock86 в 09:32, 24 августа 20082008-08-24T09:32:52Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Категория:Стихи]]<br />
<br />
''Пабло Неруда, пер. О. Савича''<br />
<br />
'''Третья песнь любви к Сталинграду'''<br />
<br />
Сталинград под палящими крыльями лета: <br />
мирно встают перед нами дома; <br />
город как город — обычный, простой: <br />
люди спешат на работу,<br />
собака плетется под солнцем, в пыли, <br />
торопится девушка с конвертом в руке... <br />
Никаких происшествий,<br />
только Волга спокойно несет свои тёмные воды. <br />
Но эти дома<br />
не из земли поднимались, <br />
а из сердца людей. <br />
И вернулись почтовые марки,<br />
почтовые ящики,<br />
деревья;<br />
школы вернулись,<br />
вернулась любовь,<br />
матери<br />
снова рожали;<br />
вишни вернулись<br />
на ветки,<br />
ветер —<br />
под небо...<br />
И что же?<br />
Да, он тот же!<br />
Здесь находилась та линия,<br />
та улица,<br />
тот перекресток,<br />
тот метр, даже тот сантиметр,<br />
где вся наша жизнь и весь смысл<br />
всех наших жизней<br />
отвоеваны<br />
кровью.<br />
Здесь разрублен был узел,<br />
затянутый<br />
на шее истории.<br />
Здесь это было, хоть кажется невероятным,<br />
что можем<br />
по улице этой идти,<br />
и девушку встретить, и встретить собаку,<br />
письмо написать,<br />
телеграмму послать...<br />
Но, быть может,<br />
ради этого именно,<br />
ради этого дня, что похож<br />
на другой, на любой, <br />
ради этого солнца простого <br />
над мирною жизнью людей <br />
победа сюда и пришла <br />
по пеплу священной земли. <br />
<br />
Сегодня и книга, и хлеб,<br />
и сосна, что посажена утром,<br />
и светом залитый проспект<br />
(только что он сошел с чертежа,<br />
на котором его прочертил<br />
под ветром войны архитектор),<br />
проходящая девушка<br />
и собака под солнцем, в пыли, —<br />
это все чудеса,<br />
чудеса, сотворенные кровью,<br />
чудеса, сотворенные сталью и партией,<br />
чудеса<br />
нашего нового мира.<br />
Акации ветка с шипами, с цветами,<br />
есть ли место на свете, где твой аромат<br />
был бы нежнее, чем здесь?<br />
Здесь были все ароматы убиты,<br />
все рухнуло здесь, исключая<br />
человека тех дней,<br />
солдата Советской страны.<br />
О благоуханная ветка,<br />
здесь<br />
аромат твой<br />
сильнее, чем все ароматы весны:<br />
ведь он говорит о надежде<br />
и человеке. <br />
<br />
Огонь не сумел тебя сжечь,<br />
ветер смерти тебя не развеял:<br />
каждый день возрождалась ты здесь<br />
Но не умирала ни разу,<br />
и сегодня своим ароматом<br />
о бессмертье людей,<br />
о цветении вечности ты говоришь.<br />
И как ты, Сталинградский завод<br />
снова нынче цветет;<br />
большие цветы из металла<br />
в землю войдут,<br />
чтобы множилось семя посева.<br />
Пеплом покрыт был завод;<br />
он лежал<br />
грудой изломанной стали<br />
в кровавом прибое войны.<br />
Но сердце его не распалось,<br />
научилось оно умирать и рождаться опять.<br />
Сталинград дал вселенной<br />
жизни великий урок;<br />
рождаться, рождаться, рождаться!<br />
И рождался он вновь,<br />
умирая,<br />
и снова сражался<br />
рождаясь;<br />
он падал ничком и вставал,<br />
луч света в руке поднимая;<br />
кровью всю ночь исходил он,<br />
а наутро, как донор,<br />
мог бы дать свою кровь<br />
всем городам на земле.<br />
Черным снегом и смертью<br />
рушилось небо, бледнел Сталинград; <br />
но когда поднимал ты глаза<br />
и думал - вот он упадет,<br />
и конец этой мощи оплакивал мир,<br />
эта мощь улыбалась нам снова.<br />
Сталинград<br />
улыбался!<br />
А сегодня<br />
смерть отсюда ушла;<br />
лишь несколько рухнувших стен,<br />
расщепленное бомбой железо<br />
о вчерашнем без слов говорят,<br />
словно гордые шрамы.<br />
Этой ночью все — ясность, луна и просторы,<br />
чистота и решимость.<br />
А там, в вышине,<br />
акации ветка,<br />
листья, цветы<br />
и шипы, что готовы к защите,<br />
и большая весна<br />
Сталинграда,<br />
и бессмертный навек аромат<br />
Сталинграда.</div>Meshock86