http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8FОсвобожденная песня - История изменений2026-04-21T04:39:25ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.18.1http://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&diff=7094&oldid=prevMarEg в 13:31, 24 октября 20102010-10-24T13:31:30Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 13:31, 24 октября 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Стихи]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Стихи]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'</del>''Помпейо Дель Валье<del class="diffchange diffchange-inline">'</del>''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>''Помпейо Дель Валье''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  ''Освобожденная песня''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>''Освобожденная песня<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Я мечтаю о песне со звучаньем набата,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Я мечтаю о песне со звучаньем набата,</div></td></tr>
</table>MarEghttp://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&diff=7092&oldid=prevMarEg в 11:38, 24 октября 20102010-10-24T11:38:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:38, 24 октября 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Я мечтаю о песне со звучаньем набата,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Я мечтаю о песне со звучаньем набата,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  о <del class="diffchange diffchange-inline">десне </del>свободной,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  о <ins class="diffchange diffchange-inline">песне </ins>свободной,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как гражданская совесть солдата.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как гражданская совесть солдата.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Эта песня должна быть народной,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Эта песня должна быть народной,</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Чтобы повсюду вокруг</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Чтобы повсюду вокруг</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  звучала она непрестанно</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  звучала она непрестанно</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">да </del>устах у народов различных стран,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">на </ins>устах у народов различных стран,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как буря Тихого океана,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как буря Тихого океана,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как взбунтовавшийся Атлантический океан.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  как взбунтовавшийся Атлантический океан.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 41:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Чтобы люди закрыли дороги истерике,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  Чтобы люди закрыли дороги истерике,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  хлынувшей  с  севера  мутной волной,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  хлынувшей  с  севера  мутной волной,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  чтоб закрыли живою <del class="diffchange diffchange-inline">стелой</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  чтоб закрыли живою <ins class="diffchange diffchange-inline">стеной</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  будущее индианки Америки,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  будущее индианки Америки,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  которая на карте лежит в океане</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  которая на карте лежит в океане</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 76:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 76:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  чтобы под натиском</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  чтобы под натиском</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  социалистических наших колонн</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  социалистических наших колонн</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  рухнул<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>призрачный крест  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  рухнул призрачный крест  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  и народы встали стеной.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  и народы встали стеной.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  молот и серп вздымая,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  молот и серп вздымая,</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  во славу жизни земной</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  во славу жизни земной</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  вечный мир на земле утверждая!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  вечный мир на земле утверждая!</div></td></tr>
</table>MarEghttp://krasnaya-zastava.ru/wiki/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F&diff=7091&oldid=prevMarEg в 11:36, 24 октября 20102010-10-24T11:36:02Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Категория:Стихи]]<br />
<br />
'''Помпейо Дель Валье'''<br />
<br />
''Освобожденная песня''<br />
<br />
Я мечтаю о песне со звучаньем набата,<br />
о десне свободной,<br />
как гражданская совесть солдата.<br />
Эта песня должна быть народной,<br />
ни на что не похожей,<br />
чтобы ее услышал народ —<br />
он замечательно слышит<br />
и верно поет.<br />
<br />
О песне мечтаю, которую защитят<br />
тридцать тысяч рабочих,<br />
огонь и бетон их прочных<br />
умелых рук.<br />
Чтобы повсюду вокруг<br />
звучала она непрестанно<br />
да устах у народов различных стран,<br />
как буря Тихого океана,<br />
как взбунтовавшийся Атлантический океан.<br />
<br />
Мечтаю о лучшей из песен,<br />
водруженной в гуще событий, как знамя,<br />
чей цвет пунцов от крови кровопролитий, <br />
от красной крови борцов.<br />
Я хочу, чтоб слова этой песни звучали<br />
над просторами улиц и площадей,<br />
где бессмысленно умирают миллионы людей<br />
в рабском одиночестве и печали.<br />
О песне мечтаю, яркой, как солнечный день,<br />
слова которой рабов всколыхнут.<br />
и укажут, откуда падает тень<br />
и в чьих<br />
руках<br />
кнут.<br />
<br />
Чтобы люди закрыли дороги истерике,<br />
хлынувшей с севера мутной волной,<br />
чтоб закрыли живою стелой<br />
будущее индианки Америки,<br />
которая на карте лежит в океане<br />
подобно загнанной лани.<br />
Мечтаю о песне сильной, как шквал,<br />
если хотите — о песне-тайфуне,<br />
который, разбившись у мола,<br />
вносит на улицы города краснопенный вал <br />
и обрушивается, как молот,<br />
на бронированные авто, где, забившись в угол,<br />
дрожат, пистолеты сжимая,<br />
сеньоры с лицами пугал.<br />
Мечтаю о песне, сколоченной грубо,<br />
о песне-стреле, выкованной из металла,<br />
о песне, способной увлечь всякого,<br />
о песне, которая, как народ, многолика,<br />
о песне-птице над морем бунтующих масс,<br />
чтоб ее повторяла Куба<br />
и слушала Гватемала,<br />
чтоб узнали, ее в Никарагуа,<br />
чтобы пела ее Коста-Рика,<br />
а подпевал Гондурас.<br />
О смелой песне мечтаю,<br />
о песне, которая пуль пе боится,<br />
о песне, похожей на море,<br />
которая только мужает в горе<br />
и не страшится полиции...<br />
<br />
Вот о какой я песне мечтаю,<br />
чтоб вложить ее в уста поколений,<br />
вставших с коленей!<br />
Чтобы светом победы повсюду окрест<br />
был озарен небосклон,<br />
чтобы под натиском<br />
социалистических наших колонн<br />
рухнул: призрачный крест <br />
и народы встали стеной. <br />
молот и серп вздымая,<br />
во славу жизни земной<br />
вечный мир на земле утверждая!</div>MarEg